terça-feira, 29 de julho de 2008

Helloween - A Game We Shouldn't Play

Como eu havia dito, vou colocar algumas letras de músicas que eu gosto. Àqueles que tem preconceito contra o rock e o heavy metal, por favor, peço que analisem e me mostrem na letra o que há de diabólico. Já àqueles que curtem metal, é um a dica de uma boa música da minha banda favorita:




A game we shouldn't play.
HELLOWEEN
Composição: Andi Deris.

Do you believe in fate or chances.
Você acredita em destino ou chances
Design or coincidences.
projeto ou coincidências?
Would you say that all the people.
Você diria que todas as pessoas
Live their life for good or evil.
vivem suas vidas para o bem ou para o mal?

Some have reached the end of patience.
Alguns têm chegado ao fim da paciência.
Start to play with God's creation.
Começam a brincar com a criação de Deus

They know you,control you
Eles te conhecem, te controlam
in a game we shouldn't play.
em um jogo que não devemos jogar.

Corrupt your heart ,and make you part,
Corrompem seu coração e te fazem parte
of a game we shouldn't play.
de um jogo que não devemos jogar.

We run blind. In a game we shouldn't play,
Corremos cegos. Em um jogo que não devemos jogar.
It's that kind of a game we shouldn't play.
É o tipo de jogo que não devemos jogar.

If we shall die now it will happen.
Se devemos morrer agora, isso acontecerá.
If we are good we'll come to heaven.
Se somos bons viremos para o paraíso.
If we shall live it will be so.
Se devemos viver, assim será então..
End your life and you'll see limbo.
Acabe com sua vida e verá o limbo.

All is fixed and predetermined.
Tudo está fixado e predeterminado.
Only time will stretch by new sins.
Apenas o tempo esticará pelos novos pecados.

He loves you,alarms you
Ele te ama, te alarma.
of a game we shouldn't play.
sobre um jogo que não devemos jogar

He tells your heart,to stay apart.
Ele fala em seu coração, para ficar de fora
From a game we shouldn't play.
de um jogo que não devemos jogar

We run blind. In a game we shouldn't play,
Corremos cegos. Em um jogo que não devemos jogar.
It's that kind of a game we shouldn't play.
É o tipo de jogo que não devemos jogar.

Manipulations on the genes.
Manipulações nos genes.
Nuclear contaminated seeds
Sementes nucleares contaminadas.
Clone of the clone in the breeders' zone .
Clone do clone na zona de criação.
It's a game.
É um jogo
A game we shouldn't play.
Um jogo que não devemos jogar

We run blind. In a game we shouldn't play,
Corremos cegos. Em um jogo que não devemos jogar.
It's that kind of a game we shouldn't play.
É o tipo de jogo que não devemos jogar.
A game we shouldn't play.
Um jogo que não devemos jogar

We run blind. In a game we shouldn't play,
Corremos cegos. Em um jogo que não devemos jogar.


Ver o artigo ou a parte seguinte Ver o artigo ou a parte anterior Ver a página principal
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...